Arca, II

(heb. têbâh [sólo se usa en los escritos de Moisés], "arca", "barco [navío]"; palabra tomada del egip. db3t; gr. kibÇtós, "arca").
1.
Barco o navío que construyó Noé, bajo la dirección divina, para alojar a su familia y conservar parejas vivas de especies animales durante el diluvio que afectó a todo el mundo (Gn. 6:14-9:18). Tenía 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de altura (6:15). Construida con madera de gofer* e impermeabilizada con brea (v 14), tenía 3 pisos o cubiertas y la entrada por una puerta lateral (v 16). Su "ventana" (heb. tsôhar) era probablemente el techo, y su "cubierta" (heb. miksêh), corrida después del diluvio para poder ver las aguas que descendían (8:13), quizá formaba parte del techo. Miksêh se usa en Ex. 26:14 para designar el techo del tabernáculo, y en Nm. 4:10-12 para las cubiertas que estaban sobre el tabernáculo. Como éstas estaban hechas de cueros, algunos han sugerido que la del arca habrían sido del mismo material.
2.
Canasta, hecha de juncos o papiros y pintada por dentro y por fuera con brea para impermeabilizarla, en la que Moisés fue escondido a orillas del río Nilo por su madre (Ex. 2:3-6).